| 1. | He is a spy beyond all doubt .
毫无疑义，他是个间谍。 |
| 2. | She was beyond all doubt the finest ballerina of her day .
她无疑是她那个时代最优秀的芭蕾舞演员。 |
| 3. | The truth of the report is beyond all doubt
该报道的真实性是无可置疑的。 |
| 4. | The police established his guilt beyond all doubt
警方确凿地认定他有罪 |
| 5. | Natasha knew beyond all doubt that he was fascinated by her
娜塔莎无疑知道他在赞美她。 |
| 6. | " happy she is , beyond all doubt , " said mr . garland
“她是幸福的，这无须怀疑， ”加兰德先生说。 |
| 7. | It is beyond all doubt that china , after a long period of lagging behind , will rise up in the future
摘要历尽百年沧桑的中国未来实现复兴和崛起尽管不容置疑，但未来中国将以怎样的方式崛起？ |
| 8. | All of them clearly knew , beyond all doubt , that they were criminals , who must make haste to hide the traces of their crime
大家都确切无疑地知道，他们是罪犯，他们是必须把罪证快些掩盖起来的罪犯。 |
| 9. | Beyond all doubt , we could not have led the people and accomplished these complicated tasks in such a short time without party unity
毫无疑问，如果我们党不是团结的，我们就决不可能领导人民在这样短的时间内完成这样复杂的任务。 |
